1
00:00:00,330 --> 00:00:02,750
Declarando el nuevo
presidente
2
00:00:02,750 --> 00:00:05,920
¡Es el señor Ricardo Salvador!
3
00:00:05,920 --> 00:00:07,630
No es justo
en lo que está sucediendo ahora.
4
00:00:07,630 --> 00:00:08,880
No lo haré fácil
tu vida.
5
00:00:08,880 --> 00:00:13,760
Todos los secretos están al vapor
lo que sea que escondas.
6
00:00:13,760 --> 00:00:15,930
¿Qué derecho tienes?
trae a tu exmarido a casa
7
00:00:15,930 --> 00:00:17,640
¡¿En nuestra casa familiar?!
8
00:00:17,640 --> 00:00:19,890
¿Realmente te has ido?
¡¿Incluso un poco de vergüenza?!
9
00:00:19,890 --> 00:00:21,890
¿Cómo se enteró Patricia?
¿Quién era tu ex esposa?
10
00:00:21,890 --> 00:00:23,520
Sólo Diana
el que sabe.
11
00:00:23,520 --> 00:00:25,650
No debe llegar
Patricia en la cumbre.
12
00:00:25,650 --> 00:00:27,610
Hazlo todo
entonces no puede ir.
13
00:00:27,610 --> 00:00:29,020
busqué
esa panadería.
14
00:00:29,020 --> 00:00:32,030
Tengo una fuerte corazonada
Sir Teddy está por aquí.
15
00:00:32,030 --> 00:00:34,030
Tenemos que
Puedo ir allí inmediatamente.
16
00:00:34,360 --> 00:00:36,950
es oficial
Ricardo Salvador fue escenificado
17
00:00:36,990 --> 00:00:39,830
como nuevo CEO de La Familia.
18
00:00:45,750 --> 00:00:47,750
Señorita, ¿puedo llamar?
Sólo emergencia.
19
00:00:53,760 --> 00:00:56,300
Señorita, ¿puedo llamar?
Sólo puedo ser visto.
20
00:02:23,010 --> 00:02:24,810
- ¡Ah!
- Lo lamento.
21
00:02:25,220 --> 00:02:26,730
Disculpe, señora.
22
00:02:34,070 --> 00:02:36,280
echa un vistazo
lo que estás pasando.
23
00:02:36,320 --> 00:02:37,530
lo siento
24
00:03:21,200 --> 00:03:23,200
¿Hola Oliver? como estas
25
00:03:23,370 --> 00:03:25,080
lo hice
Lo logras, bessie.
26
00:03:25,200 --> 00:03:26,450
¡Éxito!
27
00:03:34,960 --> 00:03:36,960
Pero usted votó a favor.
28
00:03:37,050 --> 00:03:39,340
acabo de hacer eso
porque lo sé
29
00:03:39,380 --> 00:03:41,630
no le gustará eso
dijo Patricia.
30
00:03:42,340 --> 00:03:43,890
Ya sabes, Carlota,
ya no lo se
31
00:03:43,890 --> 00:03:45,800
que pasa
estamos hablando.
32
00:03:45,890 --> 00:03:48,600
La Familia gana mucho dinero
33
00:03:48,680 --> 00:03:50,640
de Cala Soda.
34
00:03:50,770 --> 00:03:53,980
Por eso se lo llevaron
de Burger City, ¿verdad?
35
00:03:55,610 --> 00:03:57,190
ese nuevo sabor.
36
00:03:57,320 --> 00:03:59,650
¿Crees que no?
¿sabes lo que estoy haciendo?
37
00:03:59,780 --> 00:04:01,490
Sólo mío, mucho dinero.
38
00:04:01,490 --> 00:04:04,570
mi esposa y yo entramos
aquí en La Familia.
39
00:04:04,570 --> 00:04:06,120
¡No quiero perder eso!
40
00:04:08,120 --> 00:04:10,250
Sólo confía en mí.
41
00:04:23,590 --> 00:04:25,090
No te preocupes, bessie.
42
00:04:25,470 --> 00:04:26,850
Ya he empezado.
43
00:05:06,220 --> 00:05:08,970
¿Qué es?
¿Qué estás planeando en La Familia?
44
00:05:10,180 --> 00:05:12,390
Quiero salir
la verdad
45
00:05:13,310 --> 00:05:15,850
y exponer todo pecado.
46
00:05:16,270 --> 00:05:17,900
El es grande
nuestro problema.
47
00:05:18,190 --> 00:05:19,520
Me siento fuerte
48
00:05:19,570 --> 00:05:21,530
- tu viejo ya sabe algo.
- ¡Eres un descarado!
49
00:05:21,690 --> 00:05:22,900
¡Ja!
50
00:05:23,610 --> 00:05:24,900
Sabes, simplemente estás borracho
51
00:05:24,900 --> 00:05:26,900
- por eso eres tan mayor, ¿eh?
- No.
52
00:05:26,910 --> 00:05:30,330
¿Crees que pasará?
¿Vamos a ese viejo?
53
00:05:30,410 --> 00:05:32,700
Tal vez incluso mi hijo,
desaparecer de sus parientes.
54
00:05:35,410 --> 00:05:37,420
Destruirá nuestras vidas.
55
00:05:37,790 --> 00:05:39,500
No estaré de acuerdo.
56
00:05:43,420 --> 00:05:46,510
¿Por qué no estás trabajando?
57
00:05:48,970 --> 00:05:50,930
- Mmm.
-Don Lucio
58
00:05:51,140 --> 00:05:54,310
A... ¿Qué estás haciendo aquí?
¿Por qué no estás en la fiesta?
59
00:05:54,310 --> 00:05:57,730
R... justo iba a entregar
de un plato a mi esposa.
60
00:05:57,730 --> 00:05:58,940
Todavía está cambiando.
61
00:05:58,940 --> 00:06:00,520
¿Enzo está feliz?
62
00:06:00,560 --> 00:06:01,940
Oh, Dios mío. si
63
00:06:09,820 --> 00:06:12,410
Tenemos que romper
todas las pruebas.
64
00:06:12,410 --> 00:06:13,870
- Esa... Esa prueba...
- ¿Qué?
65
00:06:13,870 --> 00:06:15,870
eso es todo lo que tomamos
dinero de la empresa.
66
00:06:15,870 --> 00:06:18,330
¿Qué estás diciendo?
Todo está limpio.
67
00:06:19,000 --> 00:06:21,420
Nadie sabrá que existe
¡Nos hizo!
68
00:06:21,420 --> 00:06:23,800
Por eso lo hice
En cierto modo, ¿no?
69
00:06:23,800 --> 00:06:25,840
'Además, puedo verte
llamado, e.
70
00:06:25,880 --> 00:06:27,130
Para arruinarte.
71
00:06:27,130 --> 00:06:29,430
¿Lo dejamos pasar?
que puedan encontrar pruebas
72
00:06:29,430 --> 00:06:30,510
¿contra nosotros? ¿Eh?
73
00:06:30,510 --> 00:06:32,260
¡Eres pura, Carlota!
74
00:06:32,550 --> 00:06:35,310
¡Oh! ¡Confío en ti!
75
00:06:38,350 --> 00:06:39,940
¡No puedo hacerlo funcionar!
76
00:06:39,980 --> 00:06:41,480
¿Qué pasa?
77
00:06:49,610 --> 00:06:53,490
A... Sólo para ventilar un poco.
un poco.
78
00:06:53,950 --> 00:06:55,160
Volverá.
79
00:06:55,370 --> 00:06:56,540
- Está bien.
- Está bien.
80
00:06:56,580 --> 00:06:57,870
Voy allí.
81
00:06:57,960 --> 00:06:59,080
Está bien.
82
00:07:10,090 --> 00:07:11,550
¡Carlota, espera!
83
00:07:11,550 --> 00:07:13,430
¡Carlota! ¡Ey! ¡Espera!
84
00:07:13,430 --> 00:07:15,010
¡Oye! ¡Ustedes dos!
85
00:07:16,060 --> 00:07:17,720
¡¿Vas a matarme, eh?!
86
00:07:17,770 --> 00:07:20,100
¡Oye! ¡Ven aquí! ¡Ven aquí!
87
00:07:20,140 --> 00:07:21,730
¡Suéltame!
88
00:07:21,730 --> 00:07:22,560
¡Don Lucio!
89
00:07:22,560 --> 00:07:24,440
- ¡Déjame ir!
- ¡Ven aquí!
90
00:07:24,940 --> 00:07:26,070
¡Ven!
91
00:07:30,900 --> 00:07:32,910
¡Oye! ¡Eres un descarado!
92
00:07:35,240 --> 00:07:36,490
¡Animal!
93
00:07:36,490 --> 00:07:39,000
- Espera un minuto.
- ¡Ja! ¡Eres una bestia!
94
00:07:39,000 --> 00:07:41,290
Prepárate porque vas a ir a la cárcel
¡tú!
95
00:07:41,370 --> 00:07:44,630
Porque no tengo atrasos
saltando!
96
00:07:44,630 --> 00:07:47,300
- ¡Ja!
- ¡No estaré de acuerdo!
97
00:07:47,300 --> 00:07:49,420
¡Suéltame!
98
00:07:51,470 --> 00:07:52,680
¡Renuncia!
99
00:08:08,150 --> 00:08:09,190
¡Ayuda!
100
00:08:11,240 --> 00:08:12,320
¡Ayuda!
101
00:08:44,230 --> 00:08:46,310
¿Cómo estás? ¿Lo encontraste?
¿Tío Teddy?
102
00:08:46,980 --> 00:08:49,570
Sí. Pero aun así escapó.
103
00:08:51,400 --> 00:08:54,070
Georgia, lo intentaste
¿Ya llamaste a tu casa?
104
00:08:54,200 --> 00:08:56,490
Sí. Pero él no está ahí.
105
00:08:57,030 --> 00:08:59,790
También llamé a todos
donde puede ir.
106
00:09:00,200 --> 00:09:01,500
Pero él no está ahí.
107
00:09:04,870 --> 00:09:06,170
¿Por qué llamaste?
108
00:09:06,630 --> 00:09:08,710
Señora, hay un problema.
109
00:09:08,750 --> 00:09:10,340
Teddy, escapó.
110
00:09:14,970 --> 00:09:16,510
Ricardo, responde.
111
00:09:16,720 --> 00:09:17,970
Ricardo, responde.
112
00:09:24,390 --> 00:09:26,400
Señora, suya
¿Eso es un auto?
113
00:09:26,690 --> 00:09:28,360
A Ricardo. ¿Por qué?
que paso
114
00:09:28,400 --> 00:09:31,440
Señora, tiene el auto correcto.
Un visitante interrumpió.
115
00:09:31,480 --> 00:09:32,900
Bueno... buscándolo
lo tenemos, e.
116
00:09:32,900 --> 00:09:34,820
me gustaria
Puede hablar con el huésped.
117
00:09:34,860 --> 00:09:35,990
Dile al invitado allí,
118
00:09:35,990 --> 00:09:37,490
simplemente regresaremos
él inmediatamente
119
00:09:37,530 --> 00:09:38,740
Díselo a los invitados.
120
00:09:38,780 --> 00:09:40,240
Hay problemas en la rampa.
121
00:09:40,240 --> 00:09:41,830
Nadie pasará, eh.
122
00:09:41,870 --> 00:09:42,950
Muy bien. Está bien. Está bien. Está bien.
123
00:09:43,000 --> 00:09:44,700
Señora, lo siento.
No vayas aquí.
124
00:09:44,710 --> 00:09:46,500
- ¿Eh?
- No es seguro. Alguien está peleando.
125
00:09:46,500 --> 00:09:47,830
Disculpe, señora. Disculpe, señora.
126
00:09:47,920 --> 00:09:50,090
Vamos. lo haré
detrás pasará.
127
00:09:54,550 --> 00:09:55,590
¡Qué demonios!
128
00:09:55,800 --> 00:09:58,590
no estas mirando
¡Por lo que estás pasando!
129
00:09:58,590 --> 00:09:59,300
Disculpe, señora.
130
00:09:59,300 --> 00:10:00,720
- No fue mi intención.
- ¿Qué pasa si estoy herido?
131
00:10:00,720 --> 00:10:01,760
- Disculpe, señora.
- Aléjate de mí.
132
00:10:01,760 --> 00:10:02,930
¿Dónde está tu gerente?
133
00:10:02,970 --> 00:10:04,850
¡Tu manager ya está allí!
134
00:10:05,390 --> 00:10:06,810
¿Qué pasó aquí?
135
00:10:06,810 --> 00:10:08,480
- Señor...
- Tu sirviente, eh.
136
00:10:08,480 --> 00:10:11,610
Estúpido. sisantehin
mira eso. Probar.
137
00:10:11,610 --> 00:10:13,150
Disculpe, señora. lo siento
138
00:10:13,150 --> 00:10:14,780
Pero puedo verlo todo.
139
00:10:14,780 --> 00:10:15,780
Realmente es culpa de la señora.
140
00:10:15,780 --> 00:10:18,610
Si no presionó,
no se caerá, e.
141
00:10:19,160 --> 00:10:20,780
- ¿Qué?
- Señora.
142
00:10:21,200 --> 00:10:23,910
A... ¿Soy unánime?
¿aquí?
143
00:10:23,910 --> 00:10:26,540
Señora, no. Es un accidente.
144
00:10:26,540 --> 00:10:28,710
- Prepárate para mí.
- Puedo verla, señora.
145
00:10:28,710 --> 00:10:30,290
- Prepárate para mí.
- No seas así.
146
00:10:36,380 --> 00:10:38,050
Asegúrate de poder detenerlo
esa chica, ¿eh?
147
00:10:38,050 --> 00:10:39,130
Yo me encargaré de ello.
148
00:10:39,130 --> 00:10:42,260
Todavía tienes mucho que hacer.
Adelante, adelante. Adelante.
149
00:10:44,100 --> 00:10:46,640
Se esperan grandes
cambiar
150
00:10:46,640 --> 00:10:48,850
de la Empresa Embotelladora La Familia,
151
00:10:48,850 --> 00:10:52,190
en su nombramiento como director general
por Ricardo Salvador,
152
00:10:52,270 --> 00:10:55,230
la esposa del difunto
Diana Aragón.
153
00:10:55,230 --> 00:10:58,030
Al mismo tiempo, también aumentó
de nuevos miembros
154
00:10:58,030 --> 00:11:00,030
el consejo de administración de la empresa.
155
00:11:03,280 --> 00:11:06,910
de la Empresa Embotelladora La Familia
para la cumbre de accionistas
156
00:11:06,950 --> 00:11:09,500
para discutir la dirección
donde lo llevarán
157
00:11:09,500 --> 00:11:12,670
la empresa después
la tragedia de la muerte
158
00:11:12,710 --> 00:11:14,210
por su ex director ejecutivo
159
00:11:14,290 --> 00:11:16,130
quién es Diana Aragón.
160
00:11:16,130 --> 00:11:18,010
Esa chica.
161
00:11:18,090 --> 00:11:20,220
¡Eso no debería estar ahí!
162
00:11:21,130 --> 00:11:24,300
Llama... Patricia.
Risas... ¡Llama, date prisa!
163
00:11:24,300 --> 00:11:25,890
- Sí, papá. Sí, papá.
- ¡Apresúrate!
164
00:11:25,890 --> 00:11:27,100
Voy a llamar.
165
00:11:30,060 --> 00:11:34,690
No tienes nada que decir
que nadie al respecto.
166
00:12:32,000 --> 00:12:33,080
¡Diana!
167
00:12:33,250 --> 00:12:34,500
¡Diana!
168
00:12:35,290 --> 00:12:36,670
¡Diana!
169
00:12:47,970 --> 00:12:50,560
Sr. Néstor
¿Qué pasó?
170
00:12:50,810 --> 00:12:54,270
Patricia, se necesita algo.
ya sabes
171
00:12:57,230 --> 00:12:58,650
¿Quién es él?
172
00:12:59,190 --> 00:13:00,610
Patricia.
173
00:13:01,070 --> 00:13:02,610
Soy Emmy.
174
00:13:03,200 --> 00:13:05,990
Probablemente ya no me conoces.
175
00:13:06,360 --> 00:13:09,330
Todavía estás trabajando a una edad temprana.
soy tu abuelo,
176
00:13:13,210 --> 00:13:14,920
¿Qué estás haciendo aquí?
177
00:13:15,080 --> 00:13:17,670
¿Sabes por qué?
Carlota está en La Familia
178
00:13:17,670 --> 00:13:19,250
y que se esta haciendo
¿está ahí?
179
00:13:19,460 --> 00:13:21,380
Han pasado muchas cosas.
180
00:13:22,460 --> 00:13:23,630
Pero ahora,
181
00:13:23,630 --> 00:13:27,340
se convirtió en accionista
con su nueva esposa.
182
00:13:27,340 --> 00:13:29,850
No debería estar en La Familia.
183
00:13:30,010 --> 00:13:32,390
Después de todo
lo que hizo.
184
00:13:33,480 --> 00:13:35,020
¿Qué quieres decir?
185
00:13:35,940 --> 00:13:38,020
muchos han perecido
por lo que paso
186
00:13:38,020 --> 00:13:39,230
en La Familia.
187
00:13:39,900 --> 00:13:42,690
hacemos todo
para salvar la empresa.
188
00:13:43,280 --> 00:13:46,570
Si sabes algo más,
dime eso.
189
00:13:52,540 --> 00:13:54,450
Antes de que muriera tu abuelo,
190
00:13:54,790 --> 00:13:58,630
descubrimos que había un ladrón
en compañía de carlota,
191
00:14:01,130 --> 00:14:02,210
y...
192
00:14:04,210 --> 00:14:06,720
Martín, tu padre.
193
00:14:10,720 --> 00:14:12,100
¿Papá?
194
00:14:14,600 --> 00:14:20,230
Señor, sus resultados ya están disponibles
averiguación previa nº
195
00:14:20,730 --> 00:14:21,980
Un...
196
00:14:26,110 --> 00:14:28,570
Pero todavía lo necesitamos
de pruebas más contundentes
197
00:14:28,660 --> 00:14:30,950
para poder presentar
Tomemos el caso.
198
00:14:31,200 --> 00:14:32,990
¿Vas a suspenderlos?
199
00:14:33,290 --> 00:14:35,580
mientras rueda
la investigación?
200
00:14:35,870 --> 00:14:40,630
Ni siquiera tienes que decir nada
¿Quién se trata?
201
00:14:44,710 --> 00:14:45,960
¿Señor?
202
00:14:46,720 --> 00:14:48,220
Yo me encargaré de ello.
203
00:15:01,270 --> 00:15:02,730
Quizás estés equivocado.
204
00:15:02,730 --> 00:15:04,730
Imposible. no lo haré
eso es de papá.
205
00:15:04,940 --> 00:15:06,280
le hubiera gustado
206
00:15:10,410 --> 00:15:12,530
Sabía que se vería afectado.
tu familia
207
00:15:20,000 --> 00:15:21,080
No.
208
00:15:21,670 --> 00:15:25,380
No. No poder.
No poder.
209
00:15:25,500 --> 00:15:26,920
Patricia.
210
00:15:28,260 --> 00:15:30,260
Lo que digo es verdad.
211
00:15:33,260 --> 00:15:35,470
¿Tienes pruebas?
como dices?
212
00:15:35,560 --> 00:15:38,220
Todo se perdió con el incendio.
213
00:15:40,810 --> 00:15:44,150
¡Papá!
214
00:15:51,530 --> 00:15:54,280
¿Qué está haciendo el abuelo?
en la fábrica de bomberos?
215
00:16:12,470 --> 00:16:14,010
¡Oh! ¡Dios mío!
216
00:16:25,310 --> 00:16:26,730
¡Patricia!
217
00:16:33,610 --> 00:16:34,740
¿Dónde está Diana?
218
00:16:34,740 --> 00:16:36,320
¡Vi a Diana!
219
00:16:36,950 --> 00:16:38,120
¡Diana!
220
00:16:38,450 --> 00:16:42,120
Ricardo, Patricia no está.
221
00:16:42,660 --> 00:16:45,250
él no asistió
de la cumbre, ¿no?
222
00:16:47,000 --> 00:16:48,250
ricardo.
223
00:16:48,670 --> 00:16:51,260
Te están mirando.
Vamos.
224
00:16:51,300 --> 00:16:52,880
Entremos.
225
00:17:00,770 --> 00:17:01,770
Vamos.
226
00:17:11,650 --> 00:17:13,110
¿Por qué busca a la señorita D?
227
00:17:13,990 --> 00:17:16,450
El director es realmente bueno.
¡Vamos, o Éxito!
228
00:17:19,280 --> 00:17:21,200
¿Estás seguro de que estás dormido?
229
00:17:21,290 --> 00:17:22,830
Sí, eso es dormir.
230
00:17:22,830 --> 00:17:24,210
Oye, ¿esa sangre es un cuchillo?
231
00:17:24,410 --> 00:17:25,500
O.
232
00:17:25,710 --> 00:17:26,790
O.
233
00:17:26,830 --> 00:17:27,670
Oh, esto es todo.
234
00:17:48,400 --> 00:17:50,440
Sólo para Patricia.
235
00:17:50,650 --> 00:17:53,030
Ustedes realmente lo valen
Hagamos un taller, ¿verdad?
236
00:17:56,780 --> 00:17:58,160
Ay, hijo.
237
00:17:58,570 --> 00:17:59,870
Te pusieron a dormir.
238
00:18:03,950 --> 00:18:06,210
Cociné un plato antes.
239
00:18:06,210 --> 00:18:07,420
Este es un...
240
00:18:08,370 --> 00:18:09,920
Esto, verdura...
241
00:18:10,840 --> 00:18:12,090
y pescado.
242
00:18:12,130 --> 00:18:13,250
Vamos.
243
00:18:22,100 --> 00:18:24,100
Di la verdad, papá.
244
00:18:25,640 --> 00:18:28,310
te quiero personalmente
venir de
245
00:18:35,530 --> 00:18:37,860
¿Es verdad que robaste?
por Madre Carlota
246
00:18:37,860 --> 00:18:39,490
¿En La Familia entonces?
247
00:18:41,370 --> 00:18:43,160
Bueno, habla.
248
00:18:46,080 --> 00:18:47,460
¿Es verdad?
249
00:18:49,670 --> 00:18:53,840
Tú y mamá robaron
¿Con Cecilia Pineda?
250
00:18:57,010 --> 00:18:59,050
Están jugando conmigo.
251
00:19:01,720 --> 00:19:02,850
Cálmate primero.
252
00:19:04,260 --> 00:19:07,430
Antes de que empeore
el pensamiento de los accionistas.
253
00:19:09,600 --> 00:19:11,600
¿Qué... de qué estás hablando?
254
00:19:12,360 --> 00:19:14,320
¡Diana está muerta!
255
00:19:25,540 --> 00:19:26,830
¿Qué es eso?
256
00:19:27,080 --> 00:19:28,960
Teddy escapó.
257
00:19:31,620 --> 00:19:32,750
ricardo.
258
00:19:32,790 --> 00:19:34,130
-Ricardo. Así es.
- ¡¿Qué?!
259
00:19:34,170 --> 00:19:35,800
Estoy herido, Ricardo.
260
00:19:41,010 --> 00:19:43,180
¡No!
261
00:20:09,870 --> 00:20:12,540
El circuito cerrado de televisión
que puse en la mansión entonces,
262
00:20:12,830 --> 00:20:15,170
Estoy seguro,
lo han descubierto.
263
00:20:15,420 --> 00:20:17,750
Y todo lo que le hice a Diana.
264
00:20:31,680 --> 00:20:34,770
Nadie lo sabe realmente
Diana murió, ¿no?
265
00:20:36,650 --> 00:20:38,860
Patricia me lleva de regreso.
266
00:20:40,400 --> 00:20:42,820
¿Cómo lo supieron?
todo si...
267
00:20:43,530 --> 00:20:45,240
¿Si Diana está muerta?
268
00:21:01,630 --> 00:21:05,260
¿Por qué lo robaste?
abuelo y mamá?
269
00:21:05,260 --> 00:21:08,640
Explícame.
¡No entiendo!
270
00:21:10,310 --> 00:21:12,180
Hijo, perdóname.
271
00:21:14,890 --> 00:21:17,650
estoy muy molesto
el de tu abuelo
272
00:21:21,110 --> 00:21:22,900
como el marido de tu madre.
273
00:21:23,780 --> 00:21:25,410
perdóname
274
00:21:26,450 --> 00:21:30,240
Cecilia Pineda juntas
y abuelo
275
00:21:30,240 --> 00:21:32,500
Hubo un incendio en la fábrica.
276
00:21:34,040 --> 00:21:35,960
¿Qué están haciendo allí?
277
00:21:37,830 --> 00:21:41,710
¿Es Cecilia Pineda la
¿Quemó una fábrica?
278
00:21:42,420 --> 00:21:43,840
No sé.
279
00:21:53,180 --> 00:21:57,440
¿Tienes algo que ver con eso?
¿De Nanay Carlota en el incendio?
280
00:21:57,980 --> 00:21:59,150
Nada.
281
00:22:00,060 --> 00:22:02,480
¡Hijo, yo no tengo nada que ver con eso!
282
00:22:05,700 --> 00:22:07,820
que paso
283
00:22:08,990 --> 00:22:10,030
¡Dios mío!
284
00:22:10,030 --> 00:22:11,370
ese fuego
285
00:22:11,450 --> 00:22:14,330
la raíz de todo!
286
00:22:21,750 --> 00:22:23,090
hijo
287
00:22:23,300 --> 00:22:24,550
hijo
288
00:22:25,970 --> 00:22:28,970
Aunque sea necesario, no lo tengo.
Te pregunté, papá.
289
00:22:32,140 --> 00:22:36,680
Pero ambos sabemos
como mi vida esta arruinada
290
00:22:36,850 --> 00:22:39,650
por lo que pasó antes.
291
00:22:41,110 --> 00:22:42,400
Endeudamiento.
292
00:22:42,440 --> 00:22:45,650
es solo la verdad
yo exijo
293
00:22:52,830 --> 00:22:58,500
Se que sois muchos de vosotros
por error
294
00:23:00,710 --> 00:23:03,290
Pero todavía quiero creer
295
00:23:04,340 --> 00:23:08,840
que todavía quieres corregir
tus errores.
296
00:23:10,640 --> 00:23:12,550
hijo hijo...
297
00:23:14,310 --> 00:23:15,430
Hijo!
298
00:23:32,070 --> 00:23:34,870
Este es el resultado del análisis.
de las cenizas de Diana.
299
00:23:37,250 --> 00:23:38,790
No cenizas humanas.
300
00:23:40,080 --> 00:23:41,920
Diana es imposible.
301
00:23:42,080 --> 00:23:43,250
O.
302
00:24:00,810 --> 00:24:03,400
¿Qué pasó allí?
Estoy hablando con un investigador ¿verdad?
303
00:24:04,230 --> 00:24:06,320
El que investiga el cuerpo.
¿Diana?
304
00:24:06,440 --> 00:24:07,900
Busqué.
305
00:24:08,610 --> 00:24:11,530
Pero ningún policía coincidió
No hagas con el nombre que le diste.
306
00:24:12,200 --> 00:24:15,120
Parece ser uno de pretender
lo cual hicieron.
307
00:24:15,240 --> 00:24:18,290
Patricia no debe saber
que ya sé la verdad.
308
00:24:19,080 --> 00:24:21,080
Diana necesita salir.
309
00:24:23,330 --> 00:24:25,500
¿Qué hay de nuevo allí?
¿En busca de Teddy?
310
00:24:25,960 --> 00:24:27,920
Nuestra gente ya está buscando.
311
00:24:28,300 --> 00:24:30,510
¿Qué tal verlo?
¿Por Patricia?
312
00:24:30,630 --> 00:24:32,840
Cálmate. Cálmate.
313
00:24:33,930 --> 00:24:36,550
Si realmente lo vio
por Patricia,
314
00:24:36,550 --> 00:24:38,310
¿Por qué no nos han arrestado todavía?
315
00:24:38,890 --> 00:24:40,350
Piensa en Carlota
316
00:24:40,350 --> 00:24:42,480
porque ese es el más inteligente
a todos.
317
00:24:43,100 --> 00:24:45,860
Parece que la compra se realizó
la empresa de su esposa.
318
00:24:46,360 --> 00:24:49,030
Parecen estar conspirando
para hacerse cargo.
319
00:24:53,280 --> 00:24:55,490
Señor, usted llamó
¿soy yo?
320
00:24:59,450 --> 00:25:01,450
¿Dónde está Patricia en la cumbre?
321
00:25:01,450 --> 00:25:02,660
Estamos en el hospital.
322
00:25:02,710 --> 00:25:04,000
Como te dije.
323
00:25:04,040 --> 00:25:05,290
Lo acabo de traer a casa
después de eso.
324
00:25:05,290 --> 00:25:06,880
Pasamos todo el día juntos.
325
00:25:06,880 --> 00:25:09,420
Se parece a Patricia
Eres el más inteligente de todos, ¿eh?
326
00:25:10,000 --> 00:25:12,220
Aunque esté lejos, se está moviendo.
327
00:25:14,090 --> 00:25:16,430
Terminaré todo esto.
328
00:25:17,760 --> 00:25:20,010
Patricia no pudo hacer nada.
329
00:25:21,770 --> 00:25:24,350
y cualquier otro fantasma
para detenerme
330
00:25:26,690 --> 00:25:27,850
Por favor organice con cuidado
331
00:25:27,860 --> 00:25:29,810
para eso en el ayuntamiento
más tarde, ¿eh?
332
00:25:29,820 --> 00:25:31,020
Adelante, señora.
333
00:25:31,030 --> 00:25:34,030
¿Ayuntamiento? Bueno, ¿por qué no?
¿Solo afrontarlo?
334
00:25:34,030 --> 00:25:35,400
Bueno, no lo sé.
335
00:25:35,400 --> 00:25:36,530
Es Patricia.
336
00:25:36,660 --> 00:25:39,660
Ah, Patricia. ¿Qué estás haciendo?
¿aquí?
337
00:25:41,290 --> 00:25:43,200
Hay un gran anuncio
ricardo.
338
00:25:43,540 --> 00:25:45,500
Estoy aquí para descubrirlo
¿Qué es eso?
339
00:25:45,500 --> 00:25:48,380
Eso es todo. El zumbido es fuerte
de noticias.
340
00:25:48,540 --> 00:25:50,750
Dicen que se desharán el uno del otro.
del empleado.
341
00:25:51,340 --> 00:25:53,010
Patricia, ¿sabes esto?
342
00:25:53,670 --> 00:25:56,340
no estaré de acuerdo
para que eso suceda.
343
00:25:58,220 --> 00:25:59,300
Patricia.
344
00:26:08,690 --> 00:26:11,320
Es como si pudieras hacer algo.
345
00:26:11,570 --> 00:26:13,320
eso es realmente todo
tu trabajo, e.
346
00:26:13,610 --> 00:26:15,400
Eso espero de ti.
347
00:26:15,860 --> 00:26:18,030
Mamá nos lastimó.
348
00:26:18,700 --> 00:26:20,280
¿Qué estás diciendo?
349
00:26:20,700 --> 00:26:22,950
ya no soy yo
loco ahora
350
00:26:23,740 --> 00:26:25,790
Incluso entonces, estabas tomando partido
351
00:26:25,830 --> 00:26:28,420
querer derrocar
en La Familia.
352
00:26:28,420 --> 00:26:32,710
¿Por qué querría hacerlo?
¿La Familia cae?
353
00:26:33,630 --> 00:26:36,970
realmente quiero
más éxito y duración
354
00:26:36,970 --> 00:26:40,890
esa empresa
durante mucho, mucho tiempo.
355
00:26:43,760 --> 00:26:47,310
Pero yo soy el dueño.
356
00:26:51,520 --> 00:26:54,030
haré todo
357
00:26:54,400 --> 00:26:58,070
Tomaré todo
de esto para ti.
358
00:26:58,570 --> 00:27:02,200
Y me aseguraré
eso no sucederá.
359
00:27:02,580 --> 00:27:06,750
todo saldrá
lo que hiciste antes,
360
00:27:07,870 --> 00:27:09,120
'Mamá.
361
00:27:17,720 --> 00:27:19,300
Sr. Smith, ¿puedo?
¿Puedo hablar contigo?
362
00:27:19,510 --> 00:27:20,680
Lo siento.
Hago mucho.
363
00:27:20,680 --> 00:27:22,090
- Tengo que cuidar de--
- Por favor, sólo un minuto.
364
00:27:22,090 --> 00:27:23,510
Se trata de tu esposa.
365
00:27:23,890 --> 00:27:26,350
Escucha, si hay un problema
entre ustedes dos,
366
00:27:26,350 --> 00:27:28,270
No quiero involucrarme en eso.
367
00:27:28,680 --> 00:27:30,810
Y te digo,
Sra. Dela Cruz,
368
00:27:30,900 --> 00:27:33,150
protegeré lo que
Será bueno para mi esposa.
369
00:27:33,440 --> 00:27:35,940
tengo que decir algo
contigo sobre él.
370
00:27:35,980 --> 00:27:37,320
por favor
371
00:27:46,200 --> 00:27:48,120
¿Señor? ¿Puede oírme, señor?
372
00:27:52,630 --> 00:27:55,920
¿Señor? ¿Puede oírme, señor?
373
00:28:06,060 --> 00:28:08,220
Señor. solo devuélvelo
hagámoslo, señor.
374
00:28:11,230 --> 00:28:12,480
Georgia.
375
00:28:12,810 --> 00:28:13,900
¿Señor?
376
00:28:14,110 --> 00:28:16,070
Georgia, hija mía.
377
00:28:17,360 --> 00:28:18,690
Teddy Aragón.
378
00:28:21,860 --> 00:28:23,240
La Familia.
379
00:28:23,320 --> 00:28:26,620
Soy Teddy Aragón.
380
00:28:35,540 --> 00:28:38,130
buenos dias
a todos ustedes.
381
00:28:39,840 --> 00:28:43,180
Se que sois muchos de vosotros
escuchado, noticias
382
00:28:43,470 --> 00:28:45,220
sobre La Familia.
383
00:28:45,640 --> 00:28:47,890
Mmm. Eso es todo. Él lo dirá.
384
00:28:48,560 --> 00:28:53,060
Probablemente hayas escuchado esos
porque hablamos de eso
385
00:28:53,520 --> 00:28:56,520
en la cumbre de accionistas
eso acaba de suceder.
386
00:28:56,560 --> 00:28:58,480
es como nosotros
que colgará, e.
387
00:28:58,860 --> 00:29:01,650
No seas así.
'Además, no te pongas nervioso.
388
00:29:03,860 --> 00:29:06,030
Mmm. ¿Por qué no está ahí?
¿Patricia?
389
00:29:06,950 --> 00:29:09,830
han pasado muchas cosas
en La Familia.
390
00:29:10,040 --> 00:29:12,370
Pero es inevitable
el cambio.
391
00:29:14,040 --> 00:29:17,670
tenemos que seguir adelante
en la corriente para sobrevivir.
392
00:29:17,670 --> 00:29:21,710
Por eso lo siento
díselo a todos,
393
00:29:22,510 --> 00:29:24,630
pero estamos a punto de empezar
394
00:29:27,720 --> 00:29:29,470
- ¿Quién es ese?
- Mmm. Espero que no.
395
00:29:29,470 --> 00:29:31,310
A mí no me sirven de nada,
¿verdad?
396
00:29:33,430 --> 00:29:35,440
¡Eso no sucederá!
397
00:29:40,770 --> 00:29:42,740
Patricia, no perteneces aquí.
398
00:29:43,070 --> 00:29:45,740
no borras nada
empleado.
399
00:29:46,360 --> 00:29:50,160
usaré todo
de mi herencia para salvarlos.
400
00:29:53,790 --> 00:29:55,250
Votamos sobre eso.
401
00:29:55,250 --> 00:29:58,460
Y eso se decidió
del tablero.
402
00:30:01,420 --> 00:30:02,590
¡Déjame ir!
403
00:30:03,050 --> 00:30:04,420
¡No me toques!
404
00:30:05,050 --> 00:30:06,630
No significa que
405
00:30:06,680 --> 00:30:08,760
no hay manera
contra ti.
406
00:30:09,090 --> 00:30:10,720
Sé lo que estás haciendo.
407
00:30:11,390 --> 00:30:14,350
borras todo
rastro de mi madre
408
00:30:14,390 --> 00:30:15,600
aquí en La Familia.
409
00:30:15,890 --> 00:30:17,810
Todos están incluidos
de su empleado
410
00:30:17,850 --> 00:30:19,860
protegió durante mucho tiempo.
411
00:30:19,980 --> 00:30:21,770
patricia,
lo que digas,
412
00:30:21,820 --> 00:30:23,230
no hay nada que puedas hacer.
413
00:30:26,780 --> 00:30:27,990
Está usted equivocado.
414
00:30:30,240 --> 00:30:31,620
Con mi apoyo,
415
00:30:32,580 --> 00:30:34,370
somos nosotros ahora
la nueva mayoría,
416
00:30:34,370 --> 00:30:37,460
y yo apoyo
Sra. Dela Cruz.
417
00:30:42,710 --> 00:30:45,380
- ¿Escuchaste eso?
- Estamos a salvo, estamos a salvo...
418
00:30:45,420 --> 00:30:47,010
- ¡Dios mío! ¡Dios mío!
- ¿Escuchaste eso?
419
00:30:49,260 --> 00:30:50,890
que esta pasando
420
00:30:51,140 --> 00:30:52,930
Dime
que esta pasando
421
00:30:53,600 --> 00:30:54,640
¿Eh?
422
00:30:54,680 --> 00:30:55,890
Johnny, ¿qué...?
423
00:30:55,930 --> 00:30:57,810
me usaste
424
00:31:01,190 --> 00:31:03,730
Puedo soportarlo
Es sólo ese viejo, eh,
425
00:31:03,730 --> 00:31:06,690
sólo para conseguirlo
que La Familia, e.
426
00:31:08,860 --> 00:31:11,450
Dijeron, entiendes
un poco de tagalo.
427
00:31:11,660 --> 00:31:13,740
¿Entiendes?
¿Qué dicen en el vídeo?
428
00:31:18,620 --> 00:31:21,170
que mentira
¿Qué le dijiste a mi esposa?
429
00:31:21,210 --> 00:31:22,380
No, no, no.
430
00:31:22,750 --> 00:31:24,090
No dijo nada.
431
00:31:24,170 --> 00:31:26,710
te miré
hablando con ricardo.
432
00:31:26,760 --> 00:31:28,260
Escuché lo que dijiste.
433
00:31:29,090 --> 00:31:31,510
Que me acabas de aguantar,
el viejo
434
00:31:31,550 --> 00:31:34,050
porque quieres
consigue La Familia.
435
00:31:36,060 --> 00:31:38,430
De todos modos, ¡gracias!
436
00:31:38,560 --> 00:31:40,520
no lo permitiré más
437
00:31:40,560 --> 00:31:43,150
que destruyas de nuevo
¡Mi familia trabajó duro!
438
00:31:45,900 --> 00:31:49,240
no estaré de acuerdo
¡Que obtengas La Familia!
439
00:31:59,410 --> 00:32:00,540
¡Adelante!
440
00:32:01,080 --> 00:32:02,250
¡Quémalo!
441
00:32:04,960 --> 00:32:06,210
Basta.
442
00:32:08,510 --> 00:32:10,260
haré todo
443
00:32:10,720 --> 00:32:13,680
para que pueda recuperarme
la empresa de mi mama
444
00:32:16,720 --> 00:32:17,850
Patricia...
445
00:32:19,850 --> 00:32:22,940
doy nueva vida
La Familia.
446
00:32:23,350 --> 00:32:25,230
Tú...
447
00:32:25,270 --> 00:32:28,730
Solo quieres proteger
lo que hizo tu madre.
448
00:32:35,660 --> 00:32:37,490
Detén tu espectáculo.
449
00:32:38,910 --> 00:32:41,910
Sé por qué lo haces
haciéndolo.
450
00:32:45,960 --> 00:32:48,420
¡Eres la hija de Cecilia Pineda!
451
00:32:53,300 --> 00:32:54,930
¿Crees que lo negaré?
452
00:32:56,260 --> 00:32:57,470
¡Sí!
453
00:32:58,220 --> 00:33:00,470
¡Soy hija de Cecilia Pineda!
454
00:33:02,430 --> 00:33:04,810
la persona acusada
el de tu madre
455
00:33:05,440 --> 00:33:07,520
¡Eso quemó a La Familia en aquel entonces!
456
00:33:07,980 --> 00:33:10,820
La persona que destruiste
el nombre y la dignidad!
457
00:33:11,570 --> 00:33:12,740
¡¿Para qué?!
458
00:33:13,110 --> 00:33:15,360
para cubrir
tus pecados!
459
00:33:18,200 --> 00:33:21,660
es hora de
Vengaré a mi madre.
460
00:33:25,830 --> 00:33:27,840
Actualmente envuelto en llamas
461
00:33:27,880 --> 00:33:31,960
todas las fábricas
de la Empresa Embotelladora La Familia.
462
00:33:32,010 --> 00:33:34,220
Simplemente sorprendido
los trabajadores
463
00:33:34,260 --> 00:33:37,430
cuando de repente explotó
y se desató el fuego
464
00:33:37,470 --> 00:33:39,930
dentro y fuera de los edificios.
465
00:33:39,970 --> 00:33:42,850
Así que inmediatamente
las zonas fueron evacuadas.
466
00:33:45,520 --> 00:33:48,190
posible incendio provocado.
467
00:33:53,780 --> 00:33:56,860
el que está detrás
de incidentes consecutivos.
468
00:33:57,870 --> 00:34:00,870
Otro tembló de nuevo
explosión muy fuerte
469
00:34:00,910 --> 00:34:03,540
otra fábrica
de La Familia.
470
00:34:04,000 --> 00:34:06,290
Ricardo, ¿crees?
lo que estás haciendo,
471
00:34:06,290 --> 00:34:08,500
obtienes justicia
tu madre
472
00:34:08,540 --> 00:34:09,710
¡Sí!
473
00:34:13,340 --> 00:34:15,630
Y recién estoy comenzando.
474
00:34:21,600 --> 00:34:25,390
la empresa vendió
el alma de tu madre.
475
00:34:28,100 --> 00:34:29,230
Así es.
476
00:34:32,230 --> 00:34:34,570
Encontramos al tío Teddy.
477
00:34:35,240 --> 00:34:37,650
el esta dando
de testimonio a la policía
478
00:34:37,700 --> 00:34:40,070
y vendrá
la policía aquí.
479
00:34:42,660 --> 00:34:43,830
Gato...
480
00:34:45,290 --> 00:34:46,460
¡Patricia!
481
00:34:47,410 --> 00:34:49,960
necesito saber
todo es verdad.
482
00:34:53,170 --> 00:34:55,260
¡Tú eres el verdadero culpable!
483
00:34:56,090 --> 00:34:58,430
esta en tus manos
¡La sangre de mi madre!
484
00:34:59,640 --> 00:35:03,560
Porque tu eres el verdadero
¡Quemó La Familia en aquel entonces!
485
00:35:09,390 --> 00:35:12,440
Yo era el investigador entonces
en el incendio de La Familia.
486
00:35:13,110 --> 00:35:16,070
Me pagaron
del equipo de Diana Aragón
487
00:35:16,110 --> 00:35:19,530
para cubrir
su hija Patricia.
488
00:35:19,950 --> 00:35:23,200
Porque él es la razón
del incendio de la fábrica entonces.
489
00:35:23,580 --> 00:35:24,700
Patricia.
490
00:35:25,580 --> 00:35:27,450
Enzo, vete ahora
Patricia primero.
491
00:35:27,790 --> 00:35:29,330
Él te necesita más ahora.
492
00:35:29,460 --> 00:35:30,830
Yo me ocuparé de papá.
493
00:35:31,170 --> 00:35:32,330
Está bien.
494
00:35:32,420 --> 00:35:35,380
Señor, debe enviar
de la policía hoy en la oficina.
495
00:35:35,460 --> 00:35:37,050
- Sí, señor. Sí, señor.
- Ahora, date prisa.
496
00:35:48,770 --> 00:35:49,940
¡Déjame ir!
497
00:35:53,400 --> 00:35:54,610
¡No lo soy!
498
00:35:55,480 --> 00:35:57,940
yo no prendí el fuego
de La Familia!
499
00:35:59,320 --> 00:36:01,150
no soy el unico
el hombre en la fabrica
500
00:36:01,200 --> 00:36:02,700
la noche en que ocurrió el incendio.
501
00:36:02,740 --> 00:36:04,870
¡Está Madre Carlota!
502
00:36:06,490 --> 00:36:07,580
Patricia.
503
00:36:08,790 --> 00:36:11,370
¿Buscas a alguien más a quien culpar?
504
00:36:12,460 --> 00:36:13,540
¿Eh?
505
00:36:13,630 --> 00:36:18,300
no se nada
como tu dices!
506
00:36:18,760 --> 00:36:20,090
- ¡Así es!
- Aún.
507
00:36:20,130 --> 00:36:21,260
¡Así es!
508
00:36:22,010 --> 00:36:23,090
Martín.
509
00:36:23,760 --> 00:36:26,180
necesitas saber
La verdad Ricardo.
510
00:36:26,720 --> 00:36:28,430
Martín, detente.
511
00:36:28,890 --> 00:36:30,520
dijo tu madre
512
00:36:31,020 --> 00:36:32,600
¿Qué hicimos entonces?
513
00:36:32,980 --> 00:36:34,190
¡Martín!
514
00:36:34,270 --> 00:36:37,900
Yo, Cecilia y Calota...
515
00:36:38,360 --> 00:36:42,240
estaremos de acuerdo
quien robó a La Familia.
516
00:36:48,660 --> 00:36:50,830
¿Eres así?
¿Estás desesperado, Martín?
517
00:36:51,870 --> 00:36:53,040
- ¿Eh?
- Esa es la verdad.
518
00:36:53,580 --> 00:36:55,500
Cecilia y yo somos amigos.
519
00:36:57,090 --> 00:36:58,590
Porque sentimos que
520
00:36:58,630 --> 00:37:00,590
Don Lucio nos privó.
521
00:37:01,550 --> 00:37:04,340
Cecilia estaba consumida por la ira.
522
00:37:04,840 --> 00:37:06,260
Entonces robamos.
523
00:37:06,760 --> 00:37:08,100
Queremos corresponder.
524
00:37:08,310 --> 00:37:10,350
Entonces también hay culpa
tu madre!
525
00:37:10,390 --> 00:37:12,770
¡Martín, para!
526
00:37:12,810 --> 00:37:15,020
¡Vamos!
¡Basta!
527
00:37:15,400 --> 00:37:19,360
Carlota ya no podemos más.
ocultar la verdad!
528
00:37:19,980 --> 00:37:21,070
¡Ya no!
529
00:37:21,900 --> 00:37:23,240
No.
530
00:37:23,860 --> 00:37:26,570
Nada... ¡No es mi culpa!
531
00:37:26,570 --> 00:37:28,280
¡No soy culpable!
532
00:37:29,160 --> 00:37:30,410
¡Diana!
533
00:37:30,790 --> 00:37:33,410
diana tiene la culpa
de todo esto!
534
00:37:33,580 --> 00:37:36,880
No culpes a mi mamá
¡es tu culpa!
535
00:37:36,920 --> 00:37:39,880
Tu mamá no hizo nada más.
536
00:37:39,880 --> 00:37:43,090
¡pero quítame todo!
537
00:37:46,180 --> 00:37:47,510
Me dijiste entonces...
538
00:37:49,350 --> 00:37:51,720
eso no puede ser
Nuestro secreto ha salido a la luz.
539
00:37:59,270 --> 00:38:00,650
¿Qué sabes realmente?
540
00:38:01,110 --> 00:38:02,280
¡Dilo!
541
00:38:03,490 --> 00:38:06,490
- ¡Admite lo que sabes!
- No, no. Nada, nada.
542
00:38:06,490 --> 00:38:07,820
¡Admítelo, Carlota!
543
00:38:14,750 --> 00:38:16,960
¡Sí, estoy en la fábrica!
544
00:38:17,620 --> 00:38:19,420
¡¿Qué hiciste allí?!
545
00:38:27,550 --> 00:38:31,560
Cecilia está con el plan.
546
00:38:35,480 --> 00:38:38,270
Martín, hice todo eso...
547
00:38:39,150 --> 00:38:43,150
para que nadie lo sepa
lo que hicimos.
548
00:38:43,280 --> 00:38:45,400
Yo te salvé.
549
00:38:45,440 --> 00:38:50,570
Te salvé por demasiado
mi amor por ti
550
00:39:03,380 --> 00:39:06,010
¿Pensaste,
lo que estás haciendo,
551
00:39:06,380 --> 00:39:10,590
puedes escapar del robo
que me hiciste, ¿eh?
552
00:39:10,930 --> 00:39:14,010
He tenido mis sospechas durante mucho tiempo
para los dos.
553
00:39:14,470 --> 00:39:15,640
¡Ladrones!
554
00:39:16,310 --> 00:39:19,350
¿Quién es el verdadero ladrón?
a nosotros, Lucio?
555
00:39:19,560 --> 00:39:23,320
Tú eres el que se complace
por todo por lo que trabajé.
556
00:39:23,820 --> 00:39:26,900
¿Por qué? ¿Qué diablos?
estás orgulloso, ¿eh?
557
00:39:27,360 --> 00:39:28,820
'¿Tu receta?
558
00:39:28,820 --> 00:39:31,320
¿Crees que
¿No cambiamos eso?
559
00:39:31,870 --> 00:39:33,530
¡Esa fue idea mía!
560
00:39:37,500 --> 00:39:39,330
¡Eres sólo un trabajador!
561
00:39:39,750 --> 00:39:44,340
¿Has pensado por qué no tú?
¿Levantarse en esta empresa?
562
00:39:44,960 --> 00:39:46,380
¿Por qué te despidieron?
563
00:39:46,420 --> 00:39:48,590
¡Porque estás loco!
564
00:39:48,840 --> 00:39:51,180
Todos vimos,
¡Estás equivocado!
565
00:39:51,510 --> 00:39:52,760
¡Eso no es cierto!
566
00:39:52,930 --> 00:39:54,640
¡Eres realmente cruel!
567
00:39:54,680 --> 00:39:56,310
Y tú. Eres otro, eh.
568
00:39:56,470 --> 00:39:57,600
Eres valiente, eh.
569
00:39:57,640 --> 00:40:01,060
Después de que mi familia lo hizo
todo para ti,
570
00:40:02,270 --> 00:40:05,020
esto es lo que pagarás
para mí, ¿eh?
571
00:40:05,230 --> 00:40:08,530
Ni siquiera tengo intenciones
para ayudarte entonces, e.
572
00:40:09,280 --> 00:40:11,660
Diana simplemente sintió pena por ti.
573
00:40:12,740 --> 00:40:14,280
En realidad,
574
00:40:15,160 --> 00:40:18,370
no eres especial.
575
00:40:19,160 --> 00:40:20,710
Eres hijo de un esclavo.
576
00:40:21,670 --> 00:40:24,250
Siervo de por vida.
577
00:40:25,290 --> 00:40:26,380
¿Qué dijiste?
578
00:40:26,380 --> 00:40:27,500
¿No es verdad?
579
00:40:27,710 --> 00:40:30,880
Puedo ver claramente,
Estás muy celoso de mi hijo.
580
00:40:31,300 --> 00:40:32,970
Y...
581
00:40:33,010 --> 00:40:35,800
Quieres más
su esposa.
582
00:40:36,100 --> 00:40:37,810
¿Dónde está Martín?
583
00:40:37,930 --> 00:40:39,980
¿No estás conmigo?
él está aquí, ¿eh?
584
00:40:40,020 --> 00:40:42,140
Martin no tuvo nada que ver con eso.
585
00:40:42,230 --> 00:40:44,100
Sé que ustedes dos estarán de acuerdo, eh.
586
00:40:44,100 --> 00:40:46,940
Oye, a mis ojos eres solo un perro.
587
00:40:47,110 --> 00:40:48,570
Comida.
588
00:40:48,780 --> 00:40:50,030
Restante.
589
00:40:50,820 --> 00:40:53,200
Pero lo sé
el día llegará,
590
00:40:53,990 --> 00:40:55,950
tú también me maldecirás.
591
00:40:56,320 --> 00:40:58,410
Porque pase lo que pase,
ya sabes...
592
00:41:04,420 --> 00:41:06,630
¡Realmente eres una vieja bestia!
593
00:41:06,630 --> 00:41:08,340
¡Ja!
594
00:41:08,500 --> 00:41:09,920
- ¡Eres un animal!
- ¡¿Qué?!
595
00:41:10,010 --> 00:41:11,170
¡Suéltalo!
596
00:41:11,210 --> 00:41:12,920
¡Suéltalo!
597
00:41:12,970 --> 00:41:14,130
¡Animal!
598
00:41:19,430 --> 00:41:22,020
Vamos, no lo somos
¡Se puede ver aquí!
599
00:41:32,440 --> 00:41:34,070
¡¿Vas a matarme, eh?!
600
00:41:40,870 --> 00:41:42,500
Siempre dices...
601
00:41:43,160 --> 00:41:45,750
que te hice
Diana perforante.
602
00:41:46,080 --> 00:41:47,380
Pero la verdad es que
603
00:41:48,460 --> 00:41:50,460
¡Me usaste!
604
00:41:51,840 --> 00:41:54,510
Entonces puedes decir
¡Que le ganaste a Diana!
605
00:42:00,390 --> 00:42:02,810
mi abuelo murio
en ese fuego!
606
00:42:03,350 --> 00:42:05,730
la relacion esta rota
mi mamá y yo
607
00:42:05,770 --> 00:42:07,020
¡por culpa de ese fuego!
608
00:42:07,020 --> 00:42:08,100
¡¿Qué?!
609
00:42:09,860 --> 00:42:12,980
todos sufrimos,
¡¿Entonces acabas de mirar?!
610
00:42:14,610 --> 00:42:16,570
¿Puede tu conciencia soportar eso?
611
00:42:16,700 --> 00:42:19,660
lo dejaste ir
me culpo a mi mismo
612
00:42:19,660 --> 00:42:21,370
¡A la muerte de mi abuelo!
613
00:42:21,370 --> 00:42:25,660
Nos dejas creer
¡Que la culpa la tienen otros!
614
00:42:25,750 --> 00:42:27,920
¡Que Cecilia será la culpable!
615
00:42:29,000 --> 00:42:30,040
¡¿Eh?!
616
00:42:39,640 --> 00:42:41,720
- Eres un animal, Carlota.
- ¡No! ¡No!
617
00:42:43,770 --> 00:42:45,560
¡Abandonaste a mi madre!
618
00:42:47,190 --> 00:42:49,850
no le pasara a el
eso es gracias a ti.
619
00:42:50,020 --> 00:42:51,150
¡Ricardo, no lo hagas!
620
00:43:06,290 --> 00:43:08,290
¿Dije que eres un traidor, eh?
621
00:43:11,710 --> 00:43:12,880
¡Adelante!
622
00:43:15,090 --> 00:43:17,470
acércate ¡Ja!
623
00:43:17,880 --> 00:43:19,130
Pondré a tu hijo primero.
624
00:43:19,260 --> 00:43:20,720
¡No!
625
00:43:21,850 --> 00:43:23,010
¡Así es Ricardo!
626
00:43:23,430 --> 00:43:25,140
¡Afronta todo lo que hiciste!
627
00:43:26,810 --> 00:43:28,850
¿Crees que estaría de acuerdo...?
628
00:43:30,230 --> 00:43:32,190
¡¿Todo eso va a nada?!
629
00:43:32,520 --> 00:43:35,780
es especialmente dificil
¡¿Por lo que pasó mi mamá?!
630
00:43:36,320 --> 00:43:37,820
¡Pagarás!
631
00:43:38,530 --> 00:43:39,780
¡Enzo!
632
00:43:43,070 --> 00:43:44,660
¡Así es Ricardo!
633
00:43:53,880 --> 00:43:55,670
ya no eres ellos
hay que simpatizar con.
634
00:43:56,300 --> 00:43:58,010
Soy lo que necesitas, ¿verdad?
635
00:43:58,420 --> 00:43:59,760
¡Estoy aquí!
636
00:44:04,800 --> 00:44:06,310
¿Cómo sobreviviste?
637
00:44:37,340 --> 00:44:38,380
¿Hola?
638
00:44:38,420 --> 00:44:40,840
¿Es esta Patricia Dela Cruz?
639
00:44:41,050 --> 00:44:42,380
Ah. ¿Quiénes son?
640
00:44:42,720 --> 00:44:45,010
Se trata de Diana Aragón.
641
00:44:45,850 --> 00:44:47,310
Él te llamó.
642
00:44:53,400 --> 00:44:55,150
- ¡Mamá!
- Hijo.
643
00:44:58,020 --> 00:45:01,320
Mamá está bien. Espera.
644
00:45:01,440 --> 00:45:03,200
Hijo...
645
00:45:03,950 --> 00:45:05,570
Perdóname.
646
00:45:05,620 --> 00:45:07,870
No te escuché antes.
647
00:45:10,910 --> 00:45:12,500
Lo siento.
648
00:45:12,660 --> 00:45:14,620
Lo siento, hijo.
649
00:45:20,380 --> 00:45:22,630
Lo importante es que estás a salvo, mamá.
650
00:45:25,430 --> 00:45:26,850
Doctor, ¿qué pasó?
651
00:45:27,010 --> 00:45:29,060
Tenía una puñalada en el pecho.
652
00:45:29,430 --> 00:45:31,430
Bueno y no esto
golpea el corazón.
653
00:45:31,890 --> 00:45:33,560
Golpeó el esternón.
654
00:45:33,730 --> 00:45:35,810
Es un hueso en medio del pecho.
655
00:45:36,190 --> 00:45:39,610
Si este no es el caso
y la puñalada se profundizó,
656
00:45:40,610 --> 00:45:42,530
Es posible que no hubiera sobrevivido.
657
00:45:42,860 --> 00:45:44,110
Te dejaré primero.
658
00:45:45,240 --> 00:45:46,360
Animales...
659
00:45:46,780 --> 00:45:48,370
Ricardo es una bestia.
660
00:45:53,460 --> 00:45:55,330
¿Es... Teddy?
661
00:45:55,790 --> 00:45:57,380
¿Ya estás con él?
662
00:45:57,790 --> 00:46:00,880
Mamá, aún no lo sabemos
¿Dónde está el tío Teddy?
663
00:46:01,500 --> 00:46:03,090
Estoy seguro...
664
00:46:03,720 --> 00:46:05,470
Ricardo la está abrazando.
665
00:46:05,930 --> 00:46:08,680
Señorita D, nosotros también lo necesitamos
repórtalo a la policía.
666
00:46:08,850 --> 00:46:09,890
No.
667
00:46:09,930 --> 00:46:13,600
Primero debemos asegurarnos
que mi hermano está a salvo.
668
00:46:14,560 --> 00:46:16,690
Ricardo es una persona peligrosa.
669
00:46:18,310 --> 00:46:20,650
Él lo planeó
todo esto.
670
00:46:21,940 --> 00:46:26,200
Por eso hay que planificar
también tengamos cuidado
671
00:46:26,240 --> 00:46:28,450
todos contra él.
672
00:46:29,870 --> 00:46:31,950
Cuando descubrió que todavía estaba vivo,
673
00:46:32,450 --> 00:46:36,000
Estoy seguro
lastimará a Teddy.
674
00:46:36,460 --> 00:46:37,750
¿Cuál es tu plan?
675
00:46:37,920 --> 00:46:41,920
Tienes que creer
Ricardo completamente
676
00:46:42,460 --> 00:46:43,960
que estoy muerto.
677
00:46:45,970 --> 00:46:48,550
Me he encargado de ello
todos en la morgue.
678
00:46:49,050 --> 00:46:51,350
Y hay un acuerdo también
el personal y yo allí.
679
00:46:51,720 --> 00:46:53,970
Así que recógelo
son solo cenizas
680
00:46:54,270 --> 00:46:56,520
y sigue derecho
en el columbario.
681
00:46:56,810 --> 00:46:58,650
Primero tengo que ir al columbario
682
00:46:59,190 --> 00:47:01,060
no hacer nada
Señor Ricardo.
683
00:47:01,190 --> 00:47:03,650
Haré justicia
lo que te hizo.
684
00:47:05,030 --> 00:47:08,200
Pregúntale a Enzo
el número de Alberto Meneses.
685
00:47:08,450 --> 00:47:10,450
- ¿Quién es él?
- Es un buen amigo.
686
00:47:11,030 --> 00:47:12,780
Él también es parte de La Familia.
687
00:47:13,080 --> 00:47:14,540
Él puede ayudarte, hijo.
688
00:47:14,540 --> 00:47:16,700
Tengo una reunión con el señor Meneses.
¿Por qué no ha llegado todavía?
689
00:47:16,910 --> 00:47:18,870
Tiene otra reunión
para ir.
690
00:47:19,080 --> 00:47:20,250
¿A quién?
691
00:47:20,420 --> 00:47:22,290
A Patricia Dela Cruz.
692
00:47:22,670 --> 00:47:27,090
El nuevo presidente,
¡Señor Ricardo Salvador!
693
00:47:27,380 --> 00:47:28,930
Sé lo que está haciendo.
694
00:47:34,470 --> 00:47:37,600
Cuando peleas en el tablero,
simplemente parecerás desesperado.
695
00:47:38,180 --> 00:47:41,270
Deja que Ricardo lo pruebe
su pequeño éxito.
696
00:47:41,940 --> 00:47:44,730
Se necesita estrategia,
no ruido.
697
00:47:45,610 --> 00:47:48,240
Pretender
que ya has perdido.
698
00:47:48,950 --> 00:47:50,610
Para que sea descuidado.
699
00:47:50,820 --> 00:47:53,200
Entonces lo atacaremos
700
00:47:53,990 --> 00:47:55,450
cuando esté satisfecho.
701
00:47:57,620 --> 00:48:00,290
Todo está en el momento adecuado.
702
00:48:02,580 --> 00:48:04,960
Te vi
duerme en tu habitación.
703
00:48:05,040 --> 00:48:06,750
Ricardo me lo regaló.
704
00:48:07,090 --> 00:48:09,050
Y desde que vino
en mi vida,
705
00:48:09,720 --> 00:48:11,760
él vigila
cada uno de mis movimientos.
706
00:48:12,510 --> 00:48:14,050
Lo usaré con él.
707
00:48:14,430 --> 00:48:15,850
¿Qué quieres decir?
708
00:48:16,260 --> 00:48:19,180
Le devolveré el
todo lo que te hizo.
709
00:48:19,850 --> 00:48:20,940
Patricia...
710
00:48:22,650 --> 00:48:24,110
Yo me encargaré de eso.
711
00:48:24,900 --> 00:48:27,650
Señorita D, ya está hecho
te obligamos a hacerlo.
712
00:48:28,150 --> 00:48:29,490
Bien, Oliver.
713
00:48:29,530 --> 00:48:31,740
Te lo diré
¿Cuándo te mudarás?
714
00:48:32,200 --> 00:48:33,320
Ten cuidado.
715
00:48:33,780 --> 00:48:36,160
Gracias, Direk, este, señorita D.
716
00:48:36,870 --> 00:48:37,990
Está bien.
717
00:48:50,630 --> 00:48:52,430
¿Dije eso, eh?
718
00:48:53,180 --> 00:48:54,430
estas vivo
719
00:48:55,260 --> 00:48:57,260
¿Estás bromeando con tu hijo?
720
00:48:57,560 --> 00:48:59,810
¡Mamá! ¡Mamá!
721
00:49:00,310 --> 00:49:01,890
Pero no me sorprenderá.
722
00:49:03,100 --> 00:49:05,650
Porque eres una mala hierba, Diana.
723
00:49:06,020 --> 00:49:10,490
quien sea el mejor
mentirle a todo el mundo,
724
00:49:10,900 --> 00:49:12,110
¡eres tú!
725
00:49:15,370 --> 00:49:16,910
tu haras todo
726
00:49:25,080 --> 00:49:27,840
A mamá no le gustó
¡Para lastimar a Cecilia!
727
00:49:27,880 --> 00:49:28,960
¡¿Qué no?!
728
00:49:31,050 --> 00:49:33,880
el lo robo
¡Para qué trabajó duro mi madre!
729
00:49:34,430 --> 00:49:35,680
¡Eso no es verdad!
730
00:49:35,800 --> 00:49:37,350
Eso no es cierto.
731
00:49:37,390 --> 00:49:38,600
¡Mentiroso!
732
00:49:40,060 --> 00:49:42,270
Si se hizo algo
mi madre,
733
00:49:44,390 --> 00:49:47,810
eso es por ser
Tu padre es un monstruo.
734
00:49:49,730 --> 00:49:53,860
lo negaste
¡Qué debería ser suyo!
735
00:49:54,110 --> 00:49:55,200
ricardo...
736
00:49:56,070 --> 00:49:57,620
Todo lo que dijiste
737
00:50:01,200 --> 00:50:02,450
Pero es verdad...
738
00:50:02,540 --> 00:50:05,620
realmente grande
Mi culpa con Cecilia.
739
00:50:07,040 --> 00:50:08,170
ricardo...
740
00:50:09,840 --> 00:50:12,340
no puede ser para siempre
estamos encarcelados
741
00:50:12,340 --> 00:50:14,010
el dolor del pasado.
742
00:50:15,630 --> 00:50:19,350
se que no puedo
lo que he hecho se deshará,
743
00:50:20,350 --> 00:50:23,430
pero quiero que lo escuches
de mi parte
744
00:50:26,640 --> 00:50:27,850
Lo siento
745
00:50:28,860 --> 00:50:30,820
perdóname
746
00:50:31,730 --> 00:50:33,440
perdóname
747
00:50:33,990 --> 00:50:35,820
perdóname
748
00:50:44,080 --> 00:50:45,460
Arrodíllate ante mí.
749
00:50:46,830 --> 00:50:48,370
Mamá... Mamá...
750
00:50:50,130 --> 00:50:51,420
ricardo...
751
00:50:53,500 --> 00:50:56,090
No tienes que hacerlo
empatizar con todos ellos.
752
00:50:56,800 --> 00:50:58,840
A nosotros dos
debe estar terminado
753
00:50:58,840 --> 00:51:01,850
todo el dolor
y esta ira.
754
00:51:02,680 --> 00:51:07,560
porque eso ya no esta incluido
para legar a mi hijo.
755
00:51:07,810 --> 00:51:08,850
¡Arrodillarse!
756
00:51:20,990 --> 00:51:22,160
¡Así es!
757
00:51:22,330 --> 00:51:23,370
¡Enzo!
758
00:51:24,990 --> 00:51:26,120
¡Enzo!
759
00:51:29,830 --> 00:51:31,080
- ¡Martín!
- ¡Aún!
760
00:51:33,090 --> 00:51:36,210
Ricardo, ¡así es!
¡Así es! ¡Es como lástima!
761
00:51:37,130 --> 00:51:38,760
¡Así es Ricardo!
762
00:51:40,800 --> 00:51:42,640
R-Ricardo, no mi hijo.
763
00:51:45,350 --> 00:51:46,720
¡No!
764
00:52:11,540 --> 00:52:13,000
Cuidado, Diana.
765
00:52:44,200 --> 00:52:45,320
¡Ricardo!
766
00:53:45,430 --> 00:53:46,550
¡Papá!
767
00:53:47,470 --> 00:53:49,180
¡Papá! ¡Papá!
768
00:53:49,930 --> 00:53:51,180
¡Papá, despierta!
769
00:53:51,180 --> 00:53:52,520
¡Ayuda!
770
00:53:53,180 --> 00:53:54,310
¡Papá!
771
00:54:09,160 --> 00:54:11,660
Dijeron:
nace un niño
772
00:54:11,700 --> 00:54:13,910
cada cuatro segundos en el mundo.
773
00:54:14,620 --> 00:54:17,290
Y siempre que hay un niño
nace,
774
00:54:18,040 --> 00:54:20,380
También nace una madre.
775
00:54:22,880 --> 00:54:23,920
¿Hermana?
776
00:54:23,970 --> 00:54:25,510
todavía dentro
Ambos y Patricia.
777
00:54:25,550 --> 00:54:26,680
Bisturí.
778
00:54:31,600 --> 00:54:32,770
Hermana...
779
00:54:34,890 --> 00:54:36,270
Lo siento.
780
00:54:40,110 --> 00:54:41,650
Lo siento, hermana.
781
00:54:44,780 --> 00:54:46,700
Y con cada nacimiento,
782
00:54:46,740 --> 00:54:49,490
el mundo está cambiando
para una madre.
783
00:54:50,200 --> 00:54:51,660
Cuando nació,
784
00:54:52,030 --> 00:54:53,950
ya no lo sostiene
su vida.
785
00:54:54,410 --> 00:54:57,080
Él está vivo
para su hijo.
786
00:55:02,880 --> 00:55:05,550
Pero hay madres con heridas
787
00:55:06,010 --> 00:55:08,090
que no es visible en el cuerpo.
788
00:55:08,970 --> 00:55:13,060
Obligar a resistir
no importa qué enfermedad porten.
789
00:55:18,480 --> 00:55:20,480
no te dejaré ir
nuestros hijos.
790
00:55:36,160 --> 00:55:38,370
Así que harán todo
791
00:55:38,460 --> 00:55:42,380
para el futuro del niño
que depende de ellos.
792
00:55:48,420 --> 00:55:50,510
Muchas madres cometen errores.
793
00:55:51,680 --> 00:55:53,800
Pero también el amor
la razón
794
00:55:54,510 --> 00:55:58,060
para un niño,
aprende a perdonar.
795
00:55:58,810 --> 00:56:01,270
tardamos mucho
Patricia rompió.
796
00:56:01,900 --> 00:56:06,690
Pero el destino tiene otros planes.
y nos volvimos a encontrar.
797
00:56:08,610 --> 00:56:10,360
Cuando estábamos juntos,
798
00:56:11,070 --> 00:56:13,410
Pensé que era mi oportunidad
799
00:56:13,450 --> 00:56:18,660
para cumplir con mi deber
para protegerlo.
800
00:56:19,290 --> 00:56:21,540
Así que con cada error que cometió,
801
00:56:22,670 --> 00:56:24,290
Quiero atraparlo.
802
00:56:24,920 --> 00:56:29,260
Cada vez que pierde,
Quiero pelear con él.
803
00:56:30,800 --> 00:56:32,510
Pero me di cuenta...
804
00:56:34,260 --> 00:56:40,060
irrevocable
las horas perdidas.
805
00:56:41,730 --> 00:56:43,100
Pero vi...
806
00:56:45,020 --> 00:56:47,360
como aprendió...
807
00:56:49,440 --> 00:56:51,610
luchar por si mismo.
808
00:56:57,370 --> 00:57:02,370
pero como mujer
tener su propio stand.
809
00:57:03,170 --> 00:57:06,460
Una niña que aprendió a pararse
810
00:57:07,130 --> 00:57:09,090
incluso si nadie se une a él.
811
00:57:12,050 --> 00:57:13,550
Así que ahora
812
00:57:14,840 --> 00:57:16,260
estoy listo
813
00:57:17,510 --> 00:57:22,520
y con todo mi corazon
se le concede...
814
00:57:28,570 --> 00:57:29,860
...y a él...
815
00:57:32,150 --> 00:57:34,700
la empresa construyó,
816
00:57:35,610 --> 00:57:36,950
cuidado,
817
00:57:38,370 --> 00:57:41,540
y amado por todos
Familia Aragón.
818
00:57:46,330 --> 00:57:47,710
la familia
819
00:57:52,210 --> 00:57:54,260
bienvenido
su nuevo director ejecutivo,
820
00:57:54,840 --> 00:57:57,890
Patricia Aragón Dela Cruz.
821
00:58:26,330 --> 00:58:28,000
Te amo, hijo.
822
00:58:28,380 --> 00:58:30,040
Empecemos de nuevo.
823
00:58:30,960 --> 00:58:34,800
Y construiremos
de la nueva La Familia.
824
00:58:35,720 --> 00:58:37,130
Estoy orgulloso de ti.
825
00:58:37,550 --> 00:58:39,890
- Te amo.
- Te amo, mamá.
826
00:59:06,460 --> 00:59:07,670
Mamá...